नव-मुद्रित प्रतियों में छपाई की गलती मात्र से है रामचरितमानस के एक श्लोक पर विवाद!
इंडिया एज न्यूज नेटवर्क
भोपाल : रामचरितमानस के एक श्लोक पर विवाद इसकी नव-मुद्रित प्रतियों में छपाई की गलती मात्र है। प्राचीन ग्रन्थ के श्लोक में कुछ भी आपत्तिजनक नहीं है लेकिन देश में इसके अर्थ का गलत अर्थ निकाला जा रहा है। छंद धोर गवार शूद्र पशु नारी? ये सब तदान के अधिकार अगर कुछ सुधार की जरूरत है यानी शूद्र के स्थान पर चूड़ा और ताड़न के स्थान पर तरण। चूद्र का अर्थ महत्वहीन और तरण का अर्थ है किसी चीज का निरीक्षण या निगरानी करना जबकि नारी शब्द लिंग से संबंधित नहीं है बल्कि इसका अर्थ है जल प्रवाह का मार्ग।
सेवानिवृत्त राजस्व अधिकारी अजय तिवारी ने मंगलवार को एक पत्रकार वार्ता को संबोधित करते हुए कहा कि इसलिए इस श्लोक का वास्तविक अर्थ निरक्षर, तुच्छ व्यक्ति, पशु और प्राकृतिक जल प्रवाह को उनकी बेहतर देखभाल के लिए हमेशा देखना है. तिवारी ने बताया कि उनके पास रामचरितमानस की मूल प्रति है जो उनके परदादा घनश्याम दास तिवारी, संस्कृत व्याख्याता की है। उन्होंने कहा कि रामचरितमानस के पांडुलिपि को पहली बार 1810 में लिथोग्राफिक तकनीक के माध्यम से मुद्रित किया गया था और इसकी सीमित प्रतियां मुद्रित की गई थीं और इसकी मूल प्रति अभी भी जर्मनी में बिब्लियोथेका रेजिया मोनासेन्सिस लाइब्रेरी में उपलब्ध है। पत्रकार वार्ता को संबोधित करते हुए, मप्र प्रगतिशील ब्राह्मण महासभा के राज्य संयोजक आशीष त्रिवेदी ने उन लोगों की मंशा पर आरोप लगाया जो अपने राजनीतिक हितों के लिए पवित्र ग्रंथ की आलोचना कर रहे हैं और हिंदू समुदाय की धार्मिक मान्यताओं को ठेस पहुंचा रहे हैं। उन्होंने रामचरितमानस के खिलाफ आपत्तिजनक बयान देने और पवित्र ग्रंथ की प्रतियां जलाने के आरोप में लोगों को गिरफ्तार करने की मांग उठाई। उन्होंने चेतावनी दी कि अगर सरकार अपराधियों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं करती है तो वे बड़े पैमाने पर विरोध और प्रदर्शन शुरू करेंगे।
